Predlagam: angažirajte lektorja

[Samo M. Strelec]

Danes sem drugič pisal na MOP glede pravopisa.
Dobil sem namreč spodnje vabilo (priloga).

In sem napisal:

Spoštovana gospa ….,

hvala za vabilo.
Morda sem nekoč že rekel: prosim, povejte piscem vabil (in drugih javnosti namenjenih sporočil), da kadar gre za uradno javno komuniciranje, morajo biti sporočila napisana v skladu s slovenskim pravopisom. Slovenski pravopis je nekak “zakon”; tako kot se je treba denimo držati zakona in odlokov, tako se je treba držati tudi zakona, ki definira rabo slovenskega jezika v javni rabi.
Ali po domače: v tem županovem vabilu manjka vejica.
Ni fajn.
MOP ima denar, da bi si lahko privoščila lektorja.
Pa brez zamere.
Ker nimam slabe namere.
Samo M. Strelec

Nemudoma sem dobil odgovor:

Pozdravljeni,

ste lahko konkretnejši?

Lp,

In seveda sem lahko (odgovoril):

Spoštovani,

a želite, da vam pokažem napako? Lahko. Lektoriranje stane …. 😉
Ne, ne, nisem lektor in se ne ponujam za lekturo.
Prva napaka je že v prvem stavku:

Naš namen je definirati kakšno sodelovanje….

Torej: Kaj je naš namen?
Definitrati – vejica – kakšno sodelovanje …

Naslednjo napako pa naj odkrije – kot rečeno – lektor.

Bom v naslednjem svojem blogu, komentarju na ptujcan.si predlagal, da ga župan zaposli, angažira ….

Lep dan, Samo

Res sem grozen.
Vtikam se v nekaj, kar me en drek briga.
Kdor se vtika, je vtič.
Ftič po domače.

Klinc gleda: recimo bobu bob.
Če ima župan stalno zaposlenih okoli 50 ljudi, bi lahko zaposlil ali najel tudi lektorja.
Ena od nalog MOP je tudi komunikacija s občanstvom.

Če moramo občani upoštevati predpise, odloke, zakone …, mora tudi MOP “predpise”, ki določajo pravopis.
Jebat ga. Tako pač je. Mi često rečejo tam, kjer nekaj ne gre skozi.
Tudi stavki brez vejic, ne grejo skozi.

Pripis:
Seveda me briga. Še kako me briga. Jezik. Tisti, zaradi katerega smo, kar smo.
V mestu tradicije, zgodovine in dediščine, še moramo posebej paziti tudi na ta naš “spomenik” – slovenski jezik.
Še ne tako dolgo so v tem mestu pisali in govorili nekega drugega.

• To temo je spremenil/a Samo M. Strelec 7 years, 11 months nazaj.
• To temo je spremenil/a Samo M. Strelec 7 years, 11 months nazaj.
• To temo je spremenil/a Samo M. Strelec 7 years, 11 months nazaj.
• To temo je spremenil/a Samo M. Strelec 7 years, 11 months nazaj.

Attachments:

1. 

   Vabilo_Gospodarski-forum-2_19.-5.-2016.jpg
   

[Samo M. Strelec]

Dobil sem prijazen odgovor.
Hvala.
Tukaj je:

Hvala za opozorila. Bomo v prihodnje pozornejši, tudi lektorji s(m)o samo ljudje. 🙂

[Avtor]

Prispevki